No exact translation found for نصفي الدخلة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic نصفي الدخلة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • C'est plus de la moitié des revenus annuels de votre garage.
    ذلك أكثر من نصف الدخل السنوي لمرآبك
  • - La moitié du chemin est fait.
    أراها قد دخل نصفها -
  • Doublez ton liquide en une journée de négociation.
    مرتين ونصف ضعف الدخل في شركة الوساطة المالية
  • Cela dit, la répartition des biens à égalité a été appliquée depuis la législation de 1976, ce qui est à l'honneur de la Nouvelle Zélande.
    غير أنه يرجع الفضل إلى نيوزيلندا في أن تقسيم الملكية بالنصف دخل حير التنفيذ منذ صدور القانون عام 1976.
  • La moitié du revenu de la région est détenue par 10 % de la population, alors que les 10 % les plus pauvres n'en reçoivent que 1,6 %.
    ويتركز نصف دخل المنطقة في يد 10 في المائة من السكان، بينما يحصل أفقر 10 في المائة على 1.6 في المائة فقط.
  • Ces sommes modestes, qui représentent l'équivalent du tiers ou de la moitié de leur revenu annuel par habitant, sont largement supérieures aux ressources de la plupart des pays à faible revenu.
    وتتجاوز هذه المبالغ البسيطة بكثير الموارد المتاحة لمعظم البلدان المنخفضة الدخل، إذ أنها تعادل ما بين ثلث ونصف الدخل السنوي للفرد في هذه البلدان.
  • Considérant que la plupart d'entre eux sont payés entre 3 et 5 dollars, cela signifie qu'ils y consacrent entre un tiers et la moitié de leur paie.
    ولما كان معظمهم يتراوح دخله بين 3 دولارات و 5 دولارات فمعنى هذا أن ما يتراوح بين ثلث دخل الفرد ونصف دخله يُنفق على استهلاك القات.
  • Un matin, à 7h30, mon fils entra dans mon bureau et un des cartons fermés depuis cinq ans était sur le pas de la porte.
    وفي صباح أحد الأيام، في الساعة 7 ونصف دخل ابني إلى مكتبي وكانت إحدى العلب التي كانت مغلقة لمدة خمس سنين كانت على العتبة
  • En l'absence de possibilités d'emploi extérieur à la ferme, le revenu annuel d'une famille d'agriculteurs typique de cinq personnes dans les zones montagneuses (environ 2 000 dollars E.U. ) est plus de deux fois plus faible que le revenu ordinaire des agriculteurs de plaine.
    ونظراً لعدم وجود فرص للعمل في القطاعات غير الزراعية، فإن الدخل السنوي العادي لأسرة مزارعة مؤلفة من خمسة أفراد في المناطق الجبلية (الذي يناهز 000 2دولار أمريكي) يقل عن نصف الدخل السنوي العادي لمثيلتها في مناطق السهول.
  • C'est ainsi que les femmes fournissent la moitié du revenu des ménages dans lesquels deux personnes travaillent, ce qui fait que les couples mariés ont souvent du mal à concilier travail et famille.
    وقالت إنه على سبيل المثال أسهمت النساء بالتقريب في نصف الدخل للأسر المعيشية التي لها دخلان، وهو ما أدَّى إلى أن يواجه الزوجان في كثير من الأحيان صعوبة في تحقيق توازن بين العمل والأسرة.